Page 19 - Revista Lotus-Mes-03-2016-N115

escrita genérica, cebe, também se retribui de alguma for-
substitui os termos ma. Na maioria das veze as retribuições

Goreizen ou Butsu- são feitas através de presentes compra-
zen, como é escrito dos com uma determinada porcentagem
também costumei- do valor recebido. Também tem sido co-

ramente em outros mum ultimamente, declarar que ao invés
seguimentos budis- de oferecer as devidas retribuições, que
tas, pois de acordo os valores serão doados ao templo ou al-

com o seguimento guma instituição escolhida pela família.
alguns detalhes po-
dem mudar. No caso dos envelopes ainda existem ou-
tras curiosidades em detalhes como as

A tradição, no caso variações das cores dos laços, podendo
do Japão, é tão le- ser em cor prata em funerais e douradas
vada em conta que em casamento e nascimento. Os laços

tais escritas são em feitos com as tiras devem ser de número
tinta preta clara, em impar, ou par em casamentos, mas que
tom um pouco acin- pela somatória de 5+5 não são conside-

zentado. Isso simbo- rados par, mas sim impar. No verso do
liza as lágrimas que envelope costuma-se escrever o valor
caíram no tinteiro em ideogramas chineses e não em nú-
enquanto a escri- meros romanos. Existem também vários

ta foi feita ou que a estilos e formas de fazer e dobrar os en-
pressa em sair para velopes etc.
oferecer as condo-

lências foi tanta, São muitos detalhes que, para nós do
que de não tempo Brasil, pela nossa cultura multirracial
de preparar uma cor nem sempre são levados em conta. Mas
preta mais nítida. vale a pena saber que isso existe.

Todos são detalhes No caso de Ofusse, oferta oferecida ao
de uma tradição no sacerdote, também seguem as mesmas

Japão, seguida à ris- considerações feitas acima. Em funerais
ca. No caso do Bra- laços preto e branco. Cultos Póstumos
sil, vale como apren- vermelho e amarelo, e demais cultos e
dizado pelo cuidado felicitações envelope branco e vermelho

e respeito que de- com os laços convenientes. Mas de modo
vem existir em tais geral, tem se utilizado um envelope sim-
ocasiões. ples branco com escrito Oferta ou Ofusse

seguido do nome de quem oferece logo
Também, é valido
lembrar que pratica- abaixo.
mente em todos os

casos em que se re-
Fonte: www.nb1949.co.jp