Page 51 - Revista Lotus-Mes-03-2016-N115
P. 51

Ensinamentos

















             よき法(おしえ)を聞き、その法にしたがう人は、

                                越えがたき死の境域(さかい)を越えて、彼岸に到らん。
                                                                                         [法句経86]


              “Mas aqueles que agem de acordo com o Darma
              e perfeitamente instruídos, atravessarão o reino

              da morte, tão dif ícil de atravessar.

               (Dhammapada 86)

















             されば一切経は外典に対すれば石と金との如し。又一切の大乗経、

              所謂華厳経、大日経、観経、阿弥陀経、般若経等の諸の経経を法
              華経に対すれば、蛍火と日月と、華山と蟻塚との如し。





              “Todos os ensinamentos não budistas compara-
              dos à Coletânea dos Ensinamentos Budistas, são

              como uma pedra em relação ao ouro. Por sua

              vez, todos os ensinamentos da Coletânea Budis-
              ta, como por exemplo, Dainitikyou, Kangyou,

              Amidakyou e outros, são como um vagalume

              comparado ao brilho da lua ou de um formi-

              gueiro a uma grande montanha.”



              Grande Mestre Nitiren , 乙御前御消息 Shouwatei p. 1096
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56