Page 47 - Revista Lotus-Mes-05-2016-N116
P. 47

ode-se  dizer  que,  este  grande adversidade. Receber é
                    trecho  é  a  chave  de  fácil, devotar é difícil. Neste ín-

                    tudo e palavra principal  terim, a iluminação consiste em
      Pdessa oração. Pois, sem  devotar”  (Shijyou  Kingo  Dono

        essa promessa tudo se torna fi- Gohenji, Shukussatsu 1094)
        losofia e a fé deixa de existir. A
        fé só existe quando é transfor- Essa palavra  “Devotar-me-ei”

        mada em devoção.                                      que representa total e continua
        Existem cinco formas de devo- devoção,  também  é  chamada

        tar.  (Shuuto Kyouhan p.84)                           de Dyudi (受持, Receber  pela
                                                              devoção). Ela não só está inter-
        Sentimental “Nendi”   念持, em  ligada  com  a  especificação  do

        seu coração.                                          conteúdo da devoção que vem
                                                              logo depois, como também com

        Oral  “Shoudi”     唱持, pela  o  período  de  duração  prometi-
        oração.                                               do anteriormente. Pois, se não
                                                              houver  continuidade,  não  será

        Auditiva “Mondi”    聞持, ouvir  devoção.  Tal  devoção  pressu-
        para lapidar.                                         põem essa vida como também

                                                              todas as outras posteriores.
        Mantenedora                   “Godi” 護持,
        manter o estabelecimento.                             Portanto,  todas  as  vezes  que

                                                              pronunciamos  este  trecho, de-
        Expansionista “Gudi” 弘持, ex- vemos  mentalizar  essas  cinco

        pandir o Darma.                                       formas  de devoção, focando
                                                              principalmente na oração e ex-
        O Grande Mestre Nitiren nos en- pansão do Darma, pois quem se

        sina:                                                 dedica a essas duas formas de
                                                              devoção  concretiza  ao  mesmo

       「此経を聞き受る人は多し、まことに聞                                     tempo todas as outras.
       き受る如くに大難来れども憶持不忘

        の人は希なる也。受くるは易く、持つは                                    No  Sutra  Lótus,  26º  Capítulo

        難し。さる間成仏は持つにあり」                                       Darani  (Mantra) consta:
                                                            「受持法華名者福不可量」


        “São muitas as pessoas que ou-                         “Aquele que devotar ao nome
        vem este Sutra. Mas são raras                         Myouhourenguekyou  receberá

        as  que  ouvem  verdadeiramen-                        felicidade incalculável.”
        te  ao  ponto  de  não  esquece-
        rem da devoção diante de uma                          Na oração Nitigati, Verso do Sol
                                                              e  da  Lua,  trecho  final  do  21º.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52