Page 36 - Revista Lotus-Mes-05-2016-N117
P. 36
“
Ondai/Tema:
八品所顕
Happon Shoken.
m primeiro lugar, esse tre- Esse atual trecho, representa
cho, literariamente não um novo parágrafo na oração, e
Eaparece no enunciado prossegue até o final.
em português. Foi abreviado E já começa com a fundamenta-
pelo fato de subtender-se que, ção sobre a origem de tudo que
quando se trata do personagem foi apresentado até agora. Isto
Jyougyou Bossatsu, natural- é, que tudo está revelado entre
mente é Honmon Happon. Isso o 15º e 22º capítulos do Sutra
porque, o Jyougyou Bossatsu, Lótus. Em outras palavras, sem
dentre toda a pregação de uma a pregação desse trecho nada
vida de Buda, e mesmo dentro teria sido revelado, e nada, por-
do Sutra Lótus, só apareceu (foi tanto, teríamos para receber.
invocado) entre o 15º e 22º ca-
pítulos do Sutra Lótus, chama- É onde consta a verdade explí-
do de Honmon Happon. cita. É extremamente importan-
te elucidar isso. Caso contrário
Happon Shoken, significa “reve- tudo seria questionável.
lado no Honmon Happon”
No trecho anterior a este, foi
apresentado sobre a promessa
de devoção à Trindade Secreta
do Darma. Ou seja, a quem de-
votar, o quê e como.