Page 4 - Revista Lotus-Mes-10-2016-N122

Nossa Capa

foto da nossa capa é do A abertura deste clássico é famo-
famoso mosteiro budis- síssima, pois todos os japoneses

A ta, Jetavana Vihāra (Guion aprendem nas aulas de literatu-
Shoujya), localizado ao norte da ra. E o curioso é que o clássico já

Índia, atualmente província de começa com a apresentação da
Uttar Pradesh. É o mais famoso primeira marca do Budismo que
local das pregações de Buda e é “Tudo é Transitório”. Também é

um dos cinco primeiros templos o trecho que praticamente todos
budistas da história. Também foi os japoneses têm em suas me-

onde Buda permaneceu por mais mórias. É o seguinte trecho:
tempo, realizando as suas prega-
ções por 24 monções no período 祇園精舎の鐘の声（ぎおんしょ

de verão, ou seja, por 24 anos. うじゃのかねのこえ）、諸行無

常の響きあり（しょぎょうむじ
O local também é famoso por ter
sido doado pelo fervoroso fiel Su- ょうのひびきあり)。
datta, considerado o nobre dos 沙羅双樹の花の色（しゃらそう

pobres, que teve de forrar com じゅのはなのいろ）、盛者必衰
moedas de ouro toda a extensão の理をあらわす（じょうしゃひ

do terreno desejado para poder っすいのことわりをあらわす)。
adquirir do príncipe Jeta. Porém, 驕れる者久しからず（おごれる
Jeta, emocionado pela pureza de ものひさしからず）、ただ春の

espírito e determinação de Su- 夜の夢の如し（ただはるのよの
datta, por fim doou o seu terre-

no. ゆめのごとし)。
猛き人もついに滅びぬ（たけき

O local é famoso também, por ものもついにほろびぬ）、ひと

constar na abertura do clássico へに風の前の塵に同じ（ひとえ
de literatura japonesa Heike Mo- にかぜのまえのちりにおなじ)。

nogatari “O Conto dos Heike”,
por volta de 1240.

4 | Revista Lótus