Page 14 - Revista Lotus-Mes-05-2001-N20

I
‘$1
—-
"'
7”
’
1
Revista Léms
Coletnea do Versos do Mestre Nissen Shounin
Interpretados em Portugués
1372 'ZZ1§1C'C1i5Bi5§Z{l>~’Z: ‘$5 Li’/Sb‘T Neste mundo abdica-se
A >551-jjq-§~ 5 7j§lm, da propria iluminagéo,
Shaba nite wa wagadyoubutsu 0 sashioite pela irnportncia de prestar
Hito 0 shakubuku suru ga kandin <> shakubuku 38 pess<>as-
g 1i'H1B‘P1-¥E)]K®HT*ll‘®$ A
O essencial do discipulo e el. Co1.Nissen.Vol. 14.1).65
1435 L/795721319: b'0T:U§_E1C1"‘L;1_< 06?; Aparcialidadeé
peculiar dos desafortunados
Of;f; 3 A0) < v@;;5>7*; @123: 1/)
Shiranu koto shiritari Kao ni tatissarinu 0119 _$9 191113111, Q
Tsutanaki hito no kusse katawa nari 511811100 $31191 0 0119 1130 $309111-
E 75'1§:‘?b1i:FiEF5\"§ . A retirada dos cinco mil
Co1.Nissen.Vol. 12.p . 169
no Capitulo Expediente
1559 z‘-.'1L~6‘i"§.8=6 1213-?) 1) J: Z, U51: Afé consiste em orar
<1: ta 6
1§Ji‘a1;.i1’><7+'CYc“i1%'J§ dia e 110118-
Shindin wa tonouru m ari yoru hiru ni 0 acmulo de virtudes Se
Kudoku tsumitezo Goriyaku to naru 11311510111131‘3 9111 B90030-
E $W%%mn%%m
A Religio do Camjnho Primordial do Sutra
Lotus é a Religiéio da Oraoéio do Odaimoku.
1688 $127551/1% ‘fl1\i'§“<‘:Ik§'bli>i1-11:15 Se niiqacreditar que
4-5-,|‘_\¢ 5 1;)r) I9 a Imagem de Nitiren Daibossatsu
Sonzou o ikiteimassu to omowaneba 119111 V103»
Shindin suru mo muyaku nari keri P13131031‘ 3 f9 $913 9111 V30-
Co1.Nissen.Vol.09.p.07 7
1830 E Z)$€ L '0 T: ?o¥%0)%'i"é L/<11~&i A Poucas so as pessoas
AUDIT-PLI'.1{)'§"< f;7b>D 670 que conhecemo A
Taru koto o shiritaru hodo no tanoshimi wa 1113191‘ 09 $31191‘
Hito no naka nimo sukuna kari keri 0 11111119 <13 5311913030-
Col.Nissen.Vol. 1 1.p.53
1899 O k 19') J1‘?-"'1/‘~7b>7Zc5 Z. é: 151117;/S=**‘ L Esforce-se e
@5120) L1‘:7”:.1)u\L%5251'C¢;f tpdo se realizaré.
Tsutomeyoya ikanaru koto mo kanou beshi A8113 111019 9111 P9013 01113
Ame no shitatari ishi 0 ugateba 1331110 11319 3139 0119 11113-
E 1%"-=‘»l1.~¢:,t/2/J‘ < Z ¢‘:H¥»L~
A esséncia da fé é a continuidade. Col.Nissen.Vol. 13.p.047
2025 1715?; 0) 75:11 ‘Q’ k F3/S~75‘§‘¢'?F§it D Pensar em nzlio querer se curar
1, a m&>or:‘z:: wt:mwzz ’ é a prévria doen<;a- A
Naoru no 0 iya to omouga yamai nari O MY01111011 91113, A
Shiranu aida ni naossu myouhou sem que $9 P919903-
Col.Nissen.Vol. 1 1.p.37 1
3357 1-? L/<7+"C’D <E U5 ‘1F'&Ci60)’575> F; No decorrer do esforgo,
Apén. 3?) '0 E I./F511‘? "J i{l>~0)i§_ apesar do sofrimento,
Kurushimite tsutomuru naka ni onozu kara h3V91'3 d9 911901113131
Aritoshi kikeri Mihotoke no miti 0 03111111110 <19 B1103-
Revisados em reunio dia 05.3.2001
-'3.’