Page 10 - Revista Lotus-Mes-09-2001-N24

Revista lótMs
Significado do Sino *(Kane ou Shou)
e como Bater

* Originariamente era uma Chapa de Madeira (em sànscrito: Ghanta) utilizada
como instrumento de percussão. Na legião budista foi adaptada como
instrumento para informar o tempo. Na China o sino tomou sua forma atual
em bronze e assim segue até hoje.

O Sino que batemos possui várias formas e significados que nem
sempre são divulgados. Desta vez desvendaremos tudo a respeito deste
místico sino e de como é utilizado em nossas cerimônias.

Existem vários tipos de sinos. Existem os residenciais ( chamados em
japonês de Rin), o sino maior (chamado de Gan) batido pelos celebrantes
na nave (Hondou) dos templos, o sino plano de metal ( chamado de Kei)
batido também pelos celebrantes na nave do templo, o sino grande,
pendurado na ala externa de grandes templos ( chamado em japonês de
Shou ou Kane) de tão grande possui um batedor que é um tronco de
árvore. Vamos classificar e explicar os mais famosos tipos de sinos.
O Sino Grande, Bonshou, servia também de relógio para a
povoação local, pois pontualmente nos horários determinados ele soava,
assim orientando quem ouvisse.
Pode ser que o termo "religiosamente" dado como sinônimo de
assiduidade tenha se convertido assim a partir desta pontualidade e
funcionalismo dos sinos dos templos! Todavia, é certo que os sinos dos
templos funcionavam como indicadores do tempo. Ao longo do tempo além
dessa funcionalidade passaram também a exercer papel importante dentro
do ritual budista. Que a musicalidade está presente desde o início da religião
já é mais que sabido, e, o budismo não foge a regra, tanto que existem
músicas budistas e uma sonoridade característica do budismo. Antes mesmo
de serem utilizados instrumentos sonoros nos rituais, o Sutras já eram lidos
em tom de poesia e até hoje os Sutras são "Recitados" respeitosamente.
crn:s;T1:s;l'.\ :-,;_\ P.\rn:-,;.1 i;J
- h) -