Page 22 - Revista Lotus-Mes-10-2003-N49

{. ?.~_\
:' - '\,_::_
_5
{.- ' A .1 ad
\---K .... .:I.; .‘ ‘
f\\\'-~ /lg: '. I
,-. ‘.;.-
~ _L __,,/ \\-.
<\'».' .._;._~~' -- _,-
. ..» _____;;__‘_\
a higiene de algo.
E exatamente este mesmo cuidado que demonstramos
diante do Altar Sagrado (Gohouzen), e’ claro que na'o podemos
esterilizar os objetos e oferendas do altar: Porém, mesmo assim,
demonstramos nosso sentimento batendo suavemente a pedra
na lima por trés vezes, na'o ha signicado especico em ser trés
vezes. Porém, pode-se entender qéue oferecemos este ato de
purificaga'o aos trés tesouros do budismo: Buda, Dharma e
Sangha.
Em caso da faisca nao sair em trés batidas, nao e’ necessario
bater insistentemente, o que importa e’ a demonstragao.
Em japonés chamamos a pedra e a lima de “Hiutiishi” e 0
ato dc hater de “Kiribi 0 utsu” ou “Kiribi 0 suru”. Em
portugués simplesmente utilizando a expresso “Purificar” 0
Altar, jé subtende-se que esté se referindo sobre 0 bater da pedra na
lima.

Coma Bater
a Pedra na Lama?

Q H11(;11EN©P0LJ1s

DISQUE COMIDA CHINESA

X
R. Martim Francisco, 303
Santa Cecilia - Séo Paulo