Page 13 - Revista Lotus-Mes-11-2003-N50

~‘r"?"*
) §;' ~11‘
' O
A ,'§'~}y
Q
04' -1.-. ‘..
-b~
Resume
da parcibo/a do quinfa cap/'1'u/0
do Sufra Léfus

“Trés ervas e duas arvores"
(Sansounimoku no ’ra’roe)

O ensinamenfo de Buda emana com igualdade para
Todos, significando a possibilidade de Todas as pessoas,
desde as que na'o conhecam nada do budismo, a’ré as que, se
empenham na prc'n‘ica de Bossa’rsu, afingir‘ o esfado de Buda
afravés do mesmo ensinamenfo, is‘ro é, o aprendizado ocorre
independeme do nivel de cada pessoa, Trés ervas e duas
cirvores represenfam esTe fafo.
A fim de umedecer a Terra arida, formada apos Ionga
seca, apareceu a nuvem nos céus e es’ra foi-se alasfrando e
cobrindo Tudo. A nuvem represenfa a sabedoria e a
compaixo de Buda. O Trovo Troveja, as pessoas aguardam
e a chuva cai Trazendo o frescor a Terra. Assim, fodos,
animais e plan’ras senfem-se reviver, a chuva cai por igual, e
as planfas crescem denfro do seu por"re; as cirvores grandes
manfendo o seu famanho enorme e as pequenas, o seu
iamanho diminuTo. A sabedoria e a compaixao de Buda afinge
igualmeme a fodas as pessoas, absorvendo cada uma, a
sabedoria e a compaixfio de Buda conforme a sua capacidade
de compreenso.
Trés er'vas e duas arvores r'epr'esen’ram o grau das
pessoas que se converfem ao budismo, s'a'o Trés ’ripos de
0110