Page 7 - Revista Lotus-Mes-02-2004-N53
P. 7

(i)
                                                      �---
                                                       - ·   �
  -----------------------------U>
                    O  que significa
          Honmon Butsuryu-Shu  (HBS)


           A origem e prova escrita do título Honmon Butsuryu-Shu
         A prova escrita que fundamenta   título HBS consta na
    escritura denominada Hokkeshoshinshou (Teihon p.14I3). Abaixo a
    interpretaç  do   tr  da escritura em que as colocações

    são feitas em estilo pergunta e resposta (Mondou).
     "Pergunta:

                   qual   é
    verdadeiramente estabelecida   Buda?

    Resposta:

             d  S  Lótus (       estabelecida
      Buda  Buda prego  que, dentre tu  que foi pre  no

                                             2 5    1
        pre    e preçação   r an.,-,,,,,,.,,""ª" ,

    o Sutra Lótus ser       Sã  ensi  estabeleci  pelo
    própri  Buda.
          P      Sutr  Lótu    a religião estabelecida por Buda.

                                            (abreviação).
      Buda também   que s    S      a re
           que     il  A  demai  religiões, foram

       por bo  ou     i  após

    o falecime  de Buda"
                                  (Hokkeshoshinshou. Teihon p.1413)

                           • 05  •
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12