Page 8 - Revista Lotus-Mes-03-2006-N78

Lotus Revista Budista

E.xplícação da ilustração

1. Os dois parágrafos, superior direito e inferior esquerdo são
citações de Nissen. Em específico o inferior esquerdo é uma
profecia que se concretiza em 1881. Neste ano Nissen
celebrou os 600 anos de falecimento de Nitiren Daibossatsu
onde participaram mais de 15.000 pessoas.

2. Na ilustração da cena da fundação constam apenas 4 pessoas
e Nissen confirma isso em sua citação. Todavia, numa outra
citação posterior a essa da cena da fundação, Nissen revela
algumas especificações e a presença de mais pessoas como:
Tanigawa Asahiti, sua esposa Shima e Hisa (pertenciam ao
Templo Honnouji). Outras presenças eram: Yamada Zengoro.
Mãe de Tyoubee da floricultura, Moyo. A mesma parece ser
irmã mais velha de Hisa (Mãe de Tyoubee da loja de
miudezas "Sanmondi"). Yone, mãe da doméstica que
trabalhava para Nissen e o funcionário de Tanigawa Asahiti,
Sousuke. Somando 5, 6 pessoas.
3. Na ilustração, onde consta "Mãe de Tyoubee" na verdade,
logo acima os ideogramas indicam "Takeyamati Santyou no
Haha, Hisa" ou seja, não consta o nome de Tyoubee, mas sim
seu apelido Santyou. 'San' por ser o proprietário da loja de
miudezas Sanmodiya e 'Tyou' do seu nome Tyoubee.

Fonte. Livro da HBS. Kaikou 100 nenshi. Ilustração inicial e p. 36.