Page 14 - Revista Lotus-Mes-04-2006-N79
P. 14
Lotus Revista Budista
Caminho da fé XV
(Este trecho corresponde da p. 109~120 do livro original
Shin1,,you Dokuhon. O Caminho da fé XJV
consta narevista n. 78. p. 17)
O Significado do
Namumyouhourenguekyou!
Na interpretação literal, dentro das sete sílabas
Namu-myou-hou-ren-gue-kyou, as duas sílabas
"Myou-Hou" são as mais importantes.
O prefixo "Namu" representa a promessa de
plena devoção ao que vem depois, ou seja,
M youhourenguekyou.
Vamos agora sílaba por sílaba.
"M ou" (místico), significa algo que está totalmente
y
além da nossa capacidade de compreensão e imaginação. É
um adjetivo que magnifica o "Hou" (Darma), ou se1a,
todo o conteúdo da pregação do
Sutra Lótus, o Darma como um
verdadeiramente budista
editada em português no Brasil.
