Page 13 - Revista Lotus-Mes-03-2002-N30

lPii

.---- Hino do NissuiS/wu11i11 ----------------,
(Em japonês)
l)Tooku meidi no hajime no koro ni Antigamente, no início da era Mcidi,
Myouhou guziw 110 Taishi idaki acalentou o desejo de expandir o Myouhou.
Brasil watarile yassodi wa sugiúnu Passou dos oitenta anos no Brasil,
Haran no toshitsuki ima wa yume os anos conturbados agora parecem sonhos.
ll)Kyou mo hatenai guzuu no tabidi Hoje também uma nova jornada de expansão.
Mogi yo, lins yo, São Paulo Em Mogi, em Lins, em São Paulo,
Anomati, anooka, ikutabi koete naquela cidade, naquele morro, por várias
vezes
Nagassu minori 110 asse shizuku derramou o suor da expansão do Danna.
lll)lma zo kagayaku Brasil guzuu Agora, brilha a expansão no Brasil.
Roushi 110 igyou o uketsuguite Herdamos a atividade do nobre mestre.
Nobi yuku Butswyu Bossatsu no miti wa Cresce o caminho do Bossatsu Butsuryu que
Sekai heiwa no mi o 11111s subu nor fim concretizará a naz mundial.
Hi11od0Kodo111okai----- ------------- ..
letra: Kataoka Madoka Miisica: Nagasa YL,kio
Kunguekai dessu konniti wa Boa tarde, somos nós crianças.
Mi mia kimashita konniti wa Viemos todos, boa tarde.
Kyou mo konna ni guenki dessu. Hoje também estamos com saúde.
Myouhourengue no mioshie o, Nós sabemos sobre o Myouhourenguekyou,
Shitte iru kara mamoru kara, por isso vamos praticar e preservá-lo
Ku1 1 g11ekai, Kunguekai, Crianças, Crianças,
Mimw no Minna no Kunguekai. Crianças de todos.
Shiranai hito niwa oshiemashou Vamos ensinar aqueles que não sabem,
Sabishii hito nara sassoimashou Vamos convidar todos que estão tristes,
Yoi ko to yoi ko ga, tsunagu te de Vamos dar as mãos e fazer coisas boas
Dyoubukkokudo mo yume de naku A Terra Pura de Buda não é um sonho.
Sekai o hitotsu ni mussubimashou Vamos unir o mundo num só laço.
K1mguekai, Kw1g11ekai, Crianças, Crianças,
Mimw 110 Minna 110 Kunguekai. Crianças de todos.
Kunguekai ,tessu ko1111iti wa, Boa tarde, somos nós crianças
Mimw kimashilll kom,iti wa, Viemos todos, boa tarde.
Harn , ,iatsu, aki mofuyu no hi mo, Seja primavera, verão, outono ou inverno,
f/011011 shatoku wa hito 110 miti a demonstração de gratidão é o caminho humano.
Kawri tsuguimassu tsutaemassu, Passaremos e transmitiremos por gerações.
K1mg11ekai, K,mguekai , Crianças, Crianças,
Mimw no Mi111w 110 Kunguekai. Crianças de todos.
n utsuryu-5,

li