Page 20 - Revista Lotus-Mes-10-2002-N37

�
�11;.nf*
Akuin Akka / Má causa má conseqüência.
Etimologicamente Aku quer dizer mal. ln representa a
causa e Ka representa o efeito. O ensinamento básico da religião
budista diz que as más atitudes, os maus pensamentos e as más pa­
lavras trazem como resultado más fortunas.

Akuen / Condição negativa.
Diz-se da causa intermediária que provoca má fortuna a al­
guém.

Akugou / Carma Maligno.
O sufixo Gou vem do sânscrito (karman) e representa as
atitudes e práticas. Aku-gou refere-se:
( 1) más atitudes e práticas quer através de atos,
palavras ou pensamentos.
(2) más fortunas.
�ffl:
Akusse/ Mundo Maligno.
Etimologicamente AKU significa mal e SSE representa o
mundo. AKUSSE refere-se ao mundo coberto pelas cinco impurezas
(Godyoku) abundantes neste mundo atual da era Mappou, período
em que nascem as pessoas que no passado rejeitaram a semente da
iluminação (Myouhou) num passado remoto. (Antônimo: Zense )

Akutishiki/ Mal saber.
Aku significa mal e Tishiki a cultura, o conhecimento. Na
terminologia religiosa Tishiki significa aquilo que nos conduz ao
caminho de Buda. Portanto, Akutishiki significa aquele ou aquilo
que nos desvirtua ou nos desvia do caminho correto.
- 18 -