Page 22 - Revista Lotus-Mes-10-2002-N37

Akunin Dyoubutsu /Iluminação de maligno.
Dyou quer dizer tomar-se e Butsu significa Buda.
Dyoubutsu é tomar-se num Buda, o atingir da iluminação. O ter­
mo Ak�nin Dyoubutsu originou-se da iluminação de Daibadatta,
representante dos seres malignos que embora sendo primo de Buda
sempre o hostilizou; atentando inclusive à sua vida em diversas
ocasiões. A iluminação de Daibadatta anunciada no Sutra Lótus
significou que o Myouhou tem a força de salvar até mesmo o por­
tador do mais profundo Zaishou (Carma Negativo).

Akuyuu / Mal amigo. Inimigo da fé.
Yuu significa amigo, companheiro. Akuyuu está se referin­
do àquela que desestimula uma outra pessoa na prática da fé.

Adyari / Mestre.
(1) Título que se confere àquele que possui a capacidade de
orientar discípulos .
(2) No Japão, a partir de 836 D.e, constitui um título que pas­
sou a ser conferido, nas repartições governamentais, por
certos méritos.

Abidigoku/ Último inferno. Inferno Abi.
O termo Digoku_ quer dizer o inferno. Abidigoku é o último
dos 8 grandes infernos quentes. Trata-se da figuração do inferno
que tem por característica o sofrimento permanente.
- 20 -