Page 6 - Revista Lotus-Mes-10-2002-N37

�
Leitura para as mulheres:
A Visão da Mulher

-Sob a ótica de Nitiren baseada no Sutra Lótus­

A Responsabilidade da mulher

'"'°O)l;tl�;!J!1;t90)15tJ,�. (tO)l'iJ(:.é1;tV)'j0)15tJ,�. té:.O)lh�
1;1:t,:0)15tJ,�t.t V). 1,,t é;! .!:0)0):. :h"-OOht� V) ��;!J!Jê.:.·,tf A.,O)i.i1Jt.t V).
,t�V) !J,,.:hll.!kt:J,,.�. �õ1.Jt'.J,,.:hllV) "> t'.J,,.�. t: é:. t'.J,,.:hll:!,:!J,,.
�. J ('l';,t;Jê.OOJlif'Jill�;!J! ffil!illJ p.1381)

Interpretação:
"O vôo da flecha deve-se à força do arco, o movimento das
nuvens à força do dragão, as ações do homem derivam da
força da mulher. O fato de o Lorde Toki estar presente aqui
é graças a Sra. Toki. Através da fumaça se acha o fogo. Ao
olhar a chuva nota-se a existência do Dragão. Ao ver um
homem enxerga-se uma mulher."

Escritura de Nitiren Tokiarna Gozen Gohenji (Carta a Sra. Toki)

Este ensinamento é um trecho da carta que Nitiren
Daibossatsu escreveu em março de 1276 aos 55 anos de idade e
destinou para incentivar a adoecida esposa do Lorde Toki.
O Lorde Toki após o falecimento de sua mãe visitou
Nitiren Daibossatsu no Monte Minobu e recebeu do Mestre
esta carta para que entregasse a sua esposa.
Antes de entrar no tema principal farei um resumo da
carta abordando a delicadeza da personalidade de Nitiren
Daibossatsu baseado no conteúdo que remete a Sra. Toki.
- 4 -