Page 32 - Revista Lotus-Mes-11-2005-N74
P. 32
da oração para expandir o Darma essencial com a prática
do Shakubuku (orientação compassiva) de Fukyou"
Nitiryu Daishounin ensina:
"A Religião perfeita é a Religião do Sutra
Lótus a ser expandida na era mappou"
r;tmHr.tt;:t, _jJIJL, '"càU&iI�;;f<ii;;Z_ii;IUrn1
tiâ:�*�ri!«i"li!J (:g!HWllt!>p.7)
e ainda insere o trecho da escritura em que Nitiren Daibossatsu
faz referência à origem desta religião conforme a citação:
"A Religião Myouhourenguekyou é a única religião que o
fundador é o próprio Buda que atingiu a iluminação no
passado remoto. Portanto, Religião do Sutra Lótus é a
Religião Estabelecida pelo Buda Primordial, Butsuryu-Shu"
( Ketimyakushou)
r����iâ:(, Uii.�•R*t��--dID
��*$��®�-��IDffiftfutiâ:��, �
:tlJfii.•* t iâ: �Hl,ft*li!J (:g � ID'dlt.!>p.S, tfiil!l]917)
Pela interpretação de Nitiryu Daishounin, sua detalhada
intitulação desta escritura é: A escritura que apresenta o
Shakubuku do Fukyou Bossatsu como prática essencial para
expansão do grande Darma da Religião do Caminho Primordial
estabelecida pelo Buda Primordial.
Assim finalizamos a analise do título desta escritura.
(Correção concluída em 4 de maio 2005. Grupo de
Tradução HBS) (Interpretação do trecho correspondente as páginas
295~301 do Livro Shuuto Kyouhan Vol.I.1973.lshii Nitijyu)
• 30 •
