Page 33 - Revista Lotus-Mes-08-2006-N83

Erratas:
Na edição n.70 p.16
* O ano da chegada do budismo no Japão
está correto só que é "d.C." e não "a.C.' como
consta.
* O ano de chegada do 1 º. Navio de
imigrantes japoneses ao Brasil "Kasatomaru"
é 1908 com consta. Todavia, na edição em
espanhol (Edição especial/Dezembro/2004)
consta como 1980. O correto é 1908.
Contradição:
Na Revista n. 32 p. 7, consta que existem dois tipos de religiões. A fundada
divinamente e outra fundada pelo homem. A HBS é colocada como "Fundada
divinamente", como de fato é, pois, foi estabelecida pelo Buda Primordial. Todavia, na
Revista 72. p.2, consta novamente sobre os dois grupos de religiões. ! . Religião
º
fundada por alguém que recebeu a indicação ou a mensagem direta do céu (Deus)
passando a ser a fundadora e pessoa portadora da mensagem. 2 . Religião fundada
º
pelo homem que despertou pela prática ascética para os mistérios divinos, passando a
ensinar aos seus seguidores o conteúdo atingido pelo despertar. Depois segue a
colocação de que o budismo pertence ao segundo grupo de religião. E isso gerou uma
contradição com a colocação da Revista 32. Pois, ali afirma ser fundada divinamente e
na Revista 72 afirma pertencer ao segundo grupo, o da religião fundada pelo homem.
Isso gerou uma aparente contradição.
Esclarecimento: De fato a HBS é fundada pelo Buda Primordial. Por isso podemos
dizer que foi estabelecida divinamente. Não que Buda houvesse recebido uma
mensagem divina e a partir daí tivesse iniciado o budismo. Portanto, se difere de
religiões que alguém, cuja nem mesmo atingiu a iluminação, estabelece. De fato, o
Buda Shakamuni foi um homem. No entanto, como atingiu a iluminação, uniu-se
perfeitamente ao Sagrado, afastando-se, portanto, da conotação de o budismo ter sido
fundado por um homem, não iluminado e imperfeito.
Portanto, a afirmação da Revista 32 é correta. E, quanto à afirmação da
Revista 72, faltou explicar que, o primeiro grupo de religiões é o grupo das religiões
fundadas pelo homem, e que, o segundo grupo, onde o budismo se enquadra, "o
homem que despertou, atingiu a iluminação" caracteriza o Budismo Primordial como
sendo uma religião fundada divinamente. Todavia, este 'divino' se refere ao Buda
Primordial, divindade única e absoluta tida no Budismo Primordial HBS.
Agradecemos a dica que o Sr. Yoshiharu Hara (Diretor do Templo Central
Nikkyoji) nos deu para estes esclarecimentos e a sua atenção aos detalhes.
31