Page 8 - Revista Lotus-Mes-12-2006-N87
P. 8
605 t�niH P�Glvl'-ttl'i J-.Ht: E fiel aquele que ora
!VJitA,/:t6 flM:�1t� por si mesmo, ao mesmo
Onogami o inoran tosseba hito o mata tempo que ora pela
Tassuken to suru shindya nari keri salvação das pessoas.
2320 J-.1::1n 7/-� � 1: iÍ:>4> "( l,.b'JQft� Nascer humano e morrer
:lvfdhl..l' : /:lil;tl:�-C tendo encontrado o Darma.
Hito ni umare minori ni oute shinuru nari Alegria como esta
Konna ureshii koto wa hadimete é inédita em minha vida.
Col.Nissen Vol.16.p.329
12 il:,(})llf:� Ji.��1:t?oM J:�:r(l'j: Ao alegrar-se pela concretização
ibt,/:tl: ll:UL.H do dificil encontro com o Darma,
Aigataki minori ni ainu to yorokobeba certamente Buda também
Hotoke mo tomo ni kangui mashi massu terá a mesma alegria.
IM) HJ\'/fftfflJl\:t
Dai: Nyakuzandishagassokukangui.
Tema: Se alguém devotar, mesmo que só um
pouco, Eu me alegrarei por isso.
'11 M?M :$:Ufi H1lli� Sou afortunado por estar incluso
�51.HI: AnMttnl'i nos Quatro Votos.do Bos.satsu Primial,
Ana ureshi Hongue Jyougyou waga Soshi no Nitiren, o Grande Mestre
Shigu seigan ni ireru mi nareba Jyougyou Daibossatsu.
199 ,,�;j•J:l:� �1:n,1:t� 01. ttl:*-c Sucedendo a vidas e mortes,
7/-��M:�I: 01Jv,f:Gttlv vim ao Mundo Saha
Ikikawari shinikawari tsutsu shaba ni kite com o firme propósito
Minori no tame ni tsukae taranan de servir o Darma.
(Jllffil :$:ftvltl1M□*�111lilll Col.Nissen Vol.12.p.28
Dai:Hongue ryuurui nari. Nyorai no otsukai nari.
Tema:Descendemos do Bossatsu Primordial.
Somos servos do Buda.
07