Page 4 - Revista Lotus-Edicion-E-Castellen

----� --­
i--
S a n g u e Mon
(Oraión de Peniten

Mushi-iraijobo zaishou shoumetsu,
kondin iori bus-shin ni itarumadé,
tamoti tatematsuru Jonmon nó Ho11zo11,
Jonmon no Kaidan, Jonmon Diguió,
jappón shoken Jooguio shoden,
Jon-nin gueshu nó,

NAMUMYOUHOURENGUEKYOU
NAMUMYOUHOURENGUEKYOU
NAMUMYOUHOURENGUEKYOU

* Esta oración demuestra la conciencia de nuestra imperfección.
Por eso renovamos nuestra promesa de esfuerzo ·incondicional
de devoción ai Namumyouhourenguekyou.

Interpretación integral:
Para eliminar el carma negativo que acumulé praticando
herejías desde un pasado remoto, a partir de la presente
existencia hasta alcanzar el estado de Buda, con devoción de
la Imagen Sagrada, a la Doctrina y a la Práctica dei Camino
Primordial, contenidos en los ocho primeros capítulos dei
Camino Primordial dei Sutra Lótus, que posee la semilla de la
iluminación (Namumyouhourenguekyou), transmitidos por el
Jyougyou Bossatsu.

* Siempre comenzamos el culto a través de esta Oración de
Penitencia. Despues, respetuosamente hacemos nuestros
pedidos (preces) e iniciamos la seción de oraciones continuas
dei Mantra Sagrado Namumyouhourenguekyou. AI terminar
este período de oraciones, cerramos el culto nuevamente con
la Oración de Penitencia.
• 02 •