Page 297 - Revista Lotus-N50-N81

------!
r
t'°l 21 ao 30 º
º
Versos sobre as 5 Penitências
(Gogue)

Número Verso (Gokyouka) Interpretação
2251 dC��8 b�L�~� .:���� A conscientização da transgressão
]f-� � l�-tô• < 0.7;-�9 >J, ',k ao Darma desde o passado remoto
Jí.� eliminará até mesmo essa heresia que
vínhamos cometendo até hoje.
im Hajime naki mukashi omoeba kono kata no Col.Nissen Vol.11.p.240
Minori ni somuku tsumi ya kiyuran
2735 .J.;(U: t�-CLJii'U-� \ '> S:C�-)'lj' Se não quebrarmos o juramento
,,;J: J;tJ/tü) )'ttJ�t'JH, que prestamos ao Buda, veremos
sim a luz do □arma a partir do
Mihotoke ni tateshi tikai o yaburazuba lma presente momento.
yori nori no hikari o zo miru Col.Nissen Vol.15.p.132
1020 ��� �-·��� h<��'J
;;!J;[lt'?�Gffíl.: t¾l:J:f.t � t,t ".) Este mundo é o sagrado mundo do
Buda Shakamuni.
Kono kuni wa Shakamunibutsu no mikuni Não poSsui vínculo com os Budas,
nari Mida ya Yakushi ni en wa naki nari ,, nem Amida e nem Yakushi.

rp, :: rc L-c í�'Jl,o)nijiâ-1f � c)v-i"t
1918 W 13 -ff0 1-:-)[�1:f L 1 ti::
4
Como verdadeiro discípulo,
Deshi toshite nougu no shi oba kirai sute jamais ratique a ingratidão de
Oaimoku tamotsu fukou bashi suna esprezar o mestre, mesmo
devotando o Odaimoku.
ll'íll Utfil<fl;l:tll:1/il,%/±'A/:li',(tl.:1:ili
Col.Nissen 2320Vol.14.p.211
Dai: Kore shindya wa seken houbounin
towa kishou kotonari.
Tema: O gênio de um fiel o diferencia
dos hereges mundanos.
• 11 •