Page 26 - Revista Lotus-Mes-10-2002-N37

Itten Shikai/ Um céu e quatro mares
Palavras que dentro da cosmologia Hindu representam a
nossa galáxia, mais precisamente o nosso planeta. Pensamento
oriundo da antiga Índia em que se acreditava ser o Monte Sumeru
(principal local de pregação do Buda primordial e onde foi prega­
do o Sutra Lótus) o centro do universo. Cercando este monte
Sumeru há oito montanhas distribuídas em órbitas circulares. Entre
essas oito montanhas existem mares. Dentro do mar (Daikankai)
que cerca a montanha mais distante das outras existem quatro con­
tinentes; do Leste: Hotsubadai;do Sul:Enbudai; do Oeste:Kuyani e
do Norte: Uttannotsu.
Estes Quatro Continentes são chamados também de "4
Céus" ou de forma generalizada, simplesmente como "Céu"(como
uma parte do universo) e também como "Quatro Mares"(quando
interpretados a partir dos mares que os circundam). Esta expressão
"Céu e Quatro Mares" é muito utilizada por Nitiren Daibossatsu
como "lttenShikai" simbolizando a extensão geográfica que sua
expansão deve abranger. O mundo todo. Todo o universo.
Como se percebe o nome do continente sul é Enbudai. Ou seja,
quando pronunciam Itienbudai os mestres se referem exclusiva­
mente ao nosso mundo. Também se enfatiza que somente neste
local o Buda Shakamuni nasceria e que pregaria o caminho para a
iluminação dos seres.
-M
ltigo /Um período
É o período que vai desde o nascimento até a morte, por­
tanto, de uma vida.
-*td>�

ltidyou Myouhou /Único Veículo Myouhou
Iti = único, Dyou = condução, veículo. Palavra utilizada
- 24 -