Page 5 - Revista Lotus-Mes-02-2003-N41

que estaremos aoabando corn o sentimento inicial.
Consciencia da im erfei 50 e falibilidade
P
Q
Emjaponés existe o famoso ditado “Shoshin Wassuru bekarazu” ou seja,
“Jarnais esqueoa 0 sentimento inicial ”.Normalmente é interpretado da se-
guinte forma: Manutengao do primeiro sentimento e pureza da deterrninaeao
que 0 rnotivou a iniciar algo. Todavia, a origem correta deste ditado é a se—
guinte: Consciéneia da inexperiéneia, ignorancia e irnperfeigao. Pois, somente
maturgo de Nou (teatrojaponés) Zeami f
quando se tem consciéncia disso é que se é capaz de progredir e sempre
aprender. Em outras palavras, quandoja nao mais estivermos aprendendo
ou colocando ern pratica o que se aprendeu, nao estaremos mais rnantendo
o primeiro sentimento.
dra-
O criador deste ditado popular foi o

._._._.'._._._ ._ .‘.4._._._._._. ._
(1363~1443) que citou em varias de suas obras da
seguinte forma:
“Nesta linhagem ha trés frases que originam
habilidade no caminho de todas as anes.
Sentimento inicial de que se é originaria-
mente
imperfeito.
Sentiment" iI1i¢ial <16 @1116 $6 é Pfmwf
€I-n Cada 6 a
Sentimento inicial de que mesmo na velhioe d
agira tal como no inicio.
Resumindo, percebe-se que a conseiéncia da irnperfeigao permeia
por toda essa filosofia .Grac;as a esta forma de se sentir é que se torna pos-
sivel a abstengao do ego, do orgulho e da negligéncia. Por m,tornamo-nos
capazes de dizer “Por favor, conceda-me os ensinamentos. Prometo que
praticarei exatamente tal oorno eles sao”.
N50 se acostume !
() Linico cuidado que devemos ter é o de nao nos acostumarmos
demais para nao eair no relaxamento. No Japao, todo motorista durante o
primeiro ano de habilitagao é obrigado a xar um adesivo, um trevo verde e
arnarelo, na frente e traseira do carro para mostrar aos outros motoristas
que devem tomar cuidado com ele, pois é inexperiente.
C) fato é que, a grande maioria dos acidentes, prinoipalmente os rnais gra-
ves, sao oometidos nao por principiantes, mas sim por veteranos.
as