Page 182 - Revista Lotus-N82-N109

--***

Coletânea dos 100 Versos
Interpretados em Português
(1 ao 100)
°
Esta coletânea ( completa) diz respeito aos 100 dos mais
famosos versos do Grande Mestres Nissen Shounin, classificados
em 1 O temas pelo 15 . Sumo Pontífice Nisshin Shounin.
º
1. Fé (Shindin)
2. Prática ascética (Shugyou)
3. Cinco penitências (Gogue)
4.0cáção (Kushou)
5. Orientação Compassiva (Shakubuku)
6. Expansão (Goguzuu)
7. Tempo e capacidade (Diki)
8. Bênção (Goriyaku)
9. Causa e efeito (lnga)
10. Gratidão (Houon)

Também é um paralelo em relação aos 50 versos divididos em
1 O temas elaborados pelo 2 . Sumo Pontífice Nitimon Shounin.
°
Depois de quase 4 anos o grupo de tradução da HBS finalmente
apresenta a conclusão dos trabalhos tão esperados.

Esperamos que possam ser bem assimilados, pois constituem
a essência dos ensinamentos budistas. Toda a filosofia primordial
do Sutra Lótus e da sublime iluminação de Buda está incorporada
a esses versos. Foi o cuidado que o Grande mestre teve para
nos instruir e não intelectualizar demasiadamente. Todavia, apesar
da simplicidade dos versos, saibamos que na profundidade da
sua composição encontra-se a fé, compaixão e a iluminação de
Buda. Tudo pronto, para simplesmente ser colocado em prática.
01