Page 183 - Revista Lotus-N82-N109

Lotus Revista Budista

°
°
(1 ao 10 ) Versos sobre a Fé
Número Verso /Gokvoukai Interoretacão
2744 lllllMI 11'l.ntJ>:z;; fâl7)-'f'.
Na Escritura, Os Quatro tipos de fé e Cinco Saiba que a fé significa
estágios: A única palavra, Fé. preservar os ensinos
.1;-ii/:ltl7) é: L�l7)í > é: ít<>Hf de Buda, exatamente
jg,t,/:Ph, :f/: l<>"'L como eles são.
Mihotoke no oshie no mama o mamoru b a Col. Nissen.Vo1. 13p.324
o
Shindin to iu koto to shiru beshi
2577 :$:t:êc 1.-n,í-t/: :iôt11i'li Se não acreditar que
fâ-C,-tUl: ú'(>( ft 9 lt 9 a Imagem Sagrada
Honzon o ikite imassu to omowazuba tem vida.
Shindin to suru wa muyjk:u nari keri praticar a fé será em vão.
Col. Nissen.Vol.9.o.77
1713 lllllMl �*17)�êc�t�fflêc�<>*�
Verso que explana o espírito da HBS e corrige o A era da expansão do Odaimoku
aprendiz.ado equivocado. é a era do semear.
/ M!ll7) 5lí<>ll//i;l: "flil7)11// Mestres e discípulos, imperfeitos,
illi;1\Jl,*'t' jgl7)-jj' praticarão somente a fé.
Daimoku no hiromaru toki wa gueshu no toki Col. Nissen.Voi.14.p.231
Shitei bonbu de shin no itigyou
396 lllllMll1'l.nt.h fâlt#lt:1
Na Escritura, Os Quatro tipos de fé e Cinco estágios: A Não duvide, apenas tenha fé.
fé de Tatsu no Kuti (Boca do Dragão) Ao orar o Odaimoku
"> t:n;it't' fã-fil7)J;.J: 4'.'f'.l!JJ não demonstre aparência
t,17)L9nq,1:_ ft<>l7)'t'IHtL de quem sabe de tudo.
Utagawade shinzuru nomi yo myoudissoku Col. Nissen.Voi.14.p.27 1
Monoshiri gao ni naru no dewa nashi
879 fltJ/: la;/Jl7)bltl7) hn>é,nli A verdadeira fé não ocorrerá,
í:./:17)jgf;j: :iô:.G�91H se não souber o significado
Kyouriki to diriki no wake no wakaraneba da Força do Sutra
Makoto no shin wa okorazari keri e da força de si mesmo.
Col. Nissen.Vol.lJ.p.12
1433 llllll'ãl fl:z;; Pl!!kiãljfjT#s.A.m'Fll.X Você não sabe.
Tada hitori mizukara mei,yoo ni Mitc yonin no mizaru toklll1 naran. Sem praticar a fé,
(Sutnl.óius.Cap.19.p.482) não tem como saber mesmo
Apenas um (Bossatsu), vê claramente o que não t visível aos
outros. a bênção do Darma Místico.
L,GW,,;tt /lj,17).1;-17) 917) llllf!JJ;êc Col. Nissen.Vol.lJ.p.251
ra,C.,-tt-fl:. l..<> J: l.. ttt L,
Shiranu kana Myou no minori no goriyaku o
Shindin sezu ni shiru yoshi mo nashi