Page 193 - Revista Lotus-N82-N109

Lotus Revista Budista

3072 Ht TíiHVíc 'IHll.lllíl:l: Por ser o momento de semeação
;r;ft")fit --:,;61-ttt: :1:" � do Danna Essencial,
Youbou o gueshu suru ori to waga soshi wa nosso Mestre nos transmitiu
Fukyou no gyou o tsugasse tamaeri. a prática do Fukyou Bossatsu.
[JM] JEIMI Col.Nissen. V.12.p.232
Dai: Dai san no hownoQ.
Tema: O Terceiro Discurso.
3207 $1:.=.!i'V MtLM Mi:I'. Encarcerado por três vezes
ilHIJ i,i1,0 1- :i'rltt� e despejado por oito.
Rou ni mitabi irerare yatabi tokoro oba Foi neste meio em que
Oidass tsutsu tateshi kono kou. a HBS foi estabelecida.
[Jl!]U� Col.Nissen V.11 p.43
Dai: Butsuryu-Kou
Tema: Butsuryu-Kou (HBS)
2379 51.�uc :tõt.S-,C,'7) -!líl: Ore fervorosamente
:t3P!l-"illit lr)IWE'f'. o Namwnyouhourenguekyou,
Hiromen to ornou kokoro no hitossudi ni com o sentimento de expansão
Otonae mousse Myouhou no Godi. sempre em primeiro plano.
IJMl 1mrn· Col.Nissen V.14 p.369
Dai: Jyougyou Youfu
Tema: A concessão ao Jyougyou Bossatsu
854 flf�itl J'JJffil:l:t>tLI: l,Tr {) l:J: A virtude da conversão
n•MB::V t>M B :: S retoma a si mesmo.
Kyoke seshi kudoku wa ware ni kaeru toyo É a alegria do outro
Kare mo yorokobi ware mo yorokobu fazendo a sua também.
(j!Jl!J Mliirê Col.Nissen V.12 p.170
Dai: Ke no ku onore ni kissu.
Tema:O mérito da conversão retoma para si.

2154 )'1'1-1: ir,[iill\'ft Jijt[ Por nós o Mestre Nitiren
ill-H:lt�"t' !fH)Jlt J: manifestou-se no mundo hwnano.
Ningai ni didou assobassu oshishou Os discípulos por sua vez também
Deshi mo sono ki de gusha o tassukeyo devem salvar os tolos.
Col.Nissen V.! O p.12