“Para eliminar o carma negativo,
que acumulei desde o passado remoto,
a partir da presente existência,
até atingir o estado de Buda,
devotar-me-ei à Imagem Sagrada,
à Doutrina e à Oração Sagrada,
causa, essência e semente da iluminação,
transmitida pelo Jyougyou Bossatsu,
Namumyouhourenguekyou.”