Page 7 - Revista Lotus-Mes-05-2003-N44

------�

Miyagui10. Niigata9. Tokyou3. A família do irmão do ex-
deputado Seishin Kuratani, também integrava parte do n de
°

imigrantes. Porém, não constavam na lista de imigrantes, pois,

embarcaram como tripulantes. Desconhece-se o porquê da

necessidade de terem que camuflar suas identidades, para o
repórter isso chegou a parecer cômico.
O governo brasileiro está oferecendo como auxílio 100 ienes

a todos os imigrantes. Como o valor da passagem é de 160
ienes, cada família terá que pelo menos juntar de 300 a 400 ienes.
Para isso, imagina-se que muitas pessoas tiveram que vender a
suas propriedades e bens.
São pessoas que agora se encontram num beco sem saída,

ao vermos no convés e em seus aposentos, ingênuos imigrantes
embarcando alegremente, por um lado sentimos a coragem de

todos eles e por outro lado pena deles. O adjetivo heroicidade

trágica (hissou) é o termo que mais bem descreve todos os
imigrantes.
A fumaça que saia da chaminé amarela do navio, ficava
cada vez mais preta, a orquestra tocou uma marcha
encorajando-os e fogos de artifícios foram queimados.

Enquanto isso, homens e mulheres se aglomeravam no convés,
uns olhando ao céu, outros a terra e a água. A proa do navio
levantava ondas brancas, como se estivesse acenando e se
despedindo da terra de seus pais.
Do fundo do coração, rogamos uma boa viagem a todos eles e
que tenham sucesso em seus objetivos.
O comandante Steaven e o piloto de primeira categoria

Takeshi Murao são os responsáveis pela boa condução do

navio. O responsável administrativo Shuhei Uetsuka e o

presidente da empresa imperial de imigração, Ryou Mizuno serão

os responsáveis dos imigrantes no Brasil, também se

encontram entre os passageiros.
• 05 •