Page 19 - Revista Lotus-Mes-12-2006-N87

Lotus Revista Budista

299 P(7)�"(t, llffil�-tthlf illifillH, Por mais que reze
,M, ra:-r.: /:1:t t,,ttl:l:i!' � IH se não fizer penitência,
Inoritemo sangue sasseneba goriyaku o será impossível
Arawassu koto wa kanawazari keri a manifestação da bênção.
[illit!l lt:/E!1ii!<lit!ir,�(7)lil:�l!l Col.Nissen V.18 p.411
Dai: Hokke shakubuku hagon monri no kinguen
nari. Tema: As palavras douradas dizem: a
orientação compassiva denuba a teoria dos
caminhos provisórios.
2453 �$1:l: tt L,/::tdt�1: "lll'/11� Mesmo achando
ã-.:t:: � ;t,,Glf lliíi:l:nli:-tt'i' não haver heresias,
Houbou wa nashi to omoedo shoudai ni se houver negligência na oração
Okotari araba gan wa dyouzezu a prece não se concretizará.
Col.Nissen V.6 p.374
1065 jljlflj�(7) 1 'te >lt tl.J;ct:, �--::�,n 11:. São exatamente quatro
:,/::n<o,U:U- 1:1.: {>â'.:tc{> as formas de não receber a bênção:
Goriyaku no itadakenu miti wa yotsu ikani duvidar, não ter ceneza,
Utagai mayoi hokoru okotaru ser orgulhoso ou negligente.
Col.Nissen V.13 p.214

Bud1s

Primo
00�

.,,
o
e:
-<(