Page 21 - Revista Lotus-Mes-12-2006-N87
P. 21
1610 $IDit J: i:: e l:l:"JV-1: ;h t, 1:l:tLlv Resista, a verdade,
LtLfl:LU, ,f./:J:ft�i!!:I: por fim se manifestará.
Shinbou seyo makoto wa tsui ni arawaren Assim como as conseqüências
Shirezu ni shimau aku wa naki yo ni dos males deste mundo.
(jjjlf!)jjjlflJ'tl:Jtríil7>= "JM iili: t= ") Col.Nissen V.6 p.331
iVJ � Dai: Gorishou ni myouken no futatu ari. Bati
nimo futatsu ari.
Tema: Há dois tipos de bênçãos e auto-castigos. Os
tipos manifesto e o oculto.
1686 fflt0c :lôtbftil7> M:Jf Não pense que terá prejuízos.
J-J.17>�17>t:�I: ii'lll'J-J.tft Pelo contrário, terá vantagens.
Son suru to omouna toku no aru koto zo Por isso, não poupe esforços
Minori no tame ni hone oshimi suna para devotar o Darma Sagrado.
(jjj!ffi] Jlz,lfl Dai: Zen-in zenka. Col.Nissen V.13 p.159
Tema: Boa causa gera bom resultado.
2887 ti�l!�l7> ,C,:lô:Gli OLJ-J.17> Saiba que o surgimento
:tit:M � e :loto Vl�J: do sentimento de ganãncia
Mussabori no kokoro okoraba kurushimi no é a semente do sofrimento.
Kore tane nari to omoi shizumeyo Por isso, apazigúe seu coração.
f
liiPII i/!imlz,liJU Col.Nissen V.6 p.353
Dai: Shokushoin Ton-yokuihon
Tema: A maioria dos sofrimentos tem a ganãncia
como causa básica.
l009 :cl7>1:l:I: M:l'"Jll� n><itc't Mesmo enganando as pessoas
bni!fl7>11: .hGl:J:Ll:lt� com palavras ou omitindo,
Koto no ha ni bito o itsuwari kakussedomo ainda assim, há coisas que
Wagarni no ue ni arawashi ni keri acabam manifestando em nós.
(il1lllí]mHUitfL •cOl:il11f,lHJlL Col.Nissen V.11 p.201
t: 0 Dai: Houbou o sangue sezu shite sono mi ni
obati arawashitaru.
Tema: Ao não se penitenciar pela heresia cometida
poderá fazer a conseqüência manifestar em seu
próprio ser.