Page 202 - Revista Lotus-N82-N109

°
(91 º ao 100 ) Versos sob.re Gratidão
636 .�--A lll./.líii1li±11it(I) t/:/J' ry ,tf;!' Saibam todos que,
il1llUl:t !illl'Jéj: ry ! ( não fosse a vinda de Nitiren,
Omoe hito Soshi goshus•se no nakarisseba não teríamos de quem
Ondaimoku wa taga te yori kiku receber o Darma Myouhou.
(ii1111AJ;islJl.Cl)!llJ,IM: l., i:, lts Dai: Shuusso no Col.Nissen V.16 p.286
goon o shirashimu. Tema: Fazer saber da gratidão
que devemos ao fundador Nitiren.
1917 �-rcl'O .IH! U J!H, btl.btl.ii Nós que auto denominamos
Jll./.lí(l)iilJ:.$:'.@' IH';!f:ff discípulos e seguidores de Nitiren,
Deshi to ii danna to nanoru wareware wa demonstramos o amor filial
Soshi no Gohon•ni tsuguzo koukou preservando o seu verdadeiro intuito.
(j!IM] ttiU-1:tl!tr,9fflt.A.l:l;tll\tt.:1:1ll Col.Nissen V.14 p.212
Daí: Kore shindya wa seken houbounin towa
kishou kotonari. Tema: o fiel deve ter um
temperamento diferente de um herege.
637 :tõt�.A. ;J;U:'f-'CI) litl:tt ( f;í Saibam todos que,
1,-:Jtl,Cl)Cl)ry{: j:ry"('jij,f;!'/v senão existisse o
Omoe hito Myouhou godi no yo ni nakuba Darrna Myouhou neste mundo,
lzure no nori ni yorite ukaban não haveria Danna da salvação.
Col.Nissen V.14 p.339
2867 t.J>ltt 'll�t::1:-tt1;!' ;Jç.'M Alegro-me em ouvir que
:tõ< '=i{:tt'=i 1: !<-t:'">tl.l! apenas orando o Myouhou,
Myouhou o tonae dani seba daion o estarei remetendo votos
Okuru ni naru to kikuzo ureshiki de grande gratidão.
(íllll!i] J<ili<�/v"(.'/lllll>t<'Ut/'J\ilil: Col.Nissen V.14 p.326
Dai: Tendai iwaku. Yorokonde kikaz.a wa ada
narito.
Tema: Não ouvir com satisfação é sinal de ultraje.
2095 fõH,H .A. I: :ítl. -e �1t:1: Que alegria! Nasci humano
;,,(}l.,/.jl.,{;t fjffl!CI)�� e recebi o elo de me deparar
Nani mo yoshi hito to umarete youbou ni com o Darrna Essencial.
Aishi enishi wa arigata no miya Sou um afortunado.
Col.Nissen V.7 p.245
870 4-Stít: !!PJ"(.'( i:,-ttl ttHJ'I: Ore o Namumyouhourenguekyou
Ji+t'll�--c illllL'1'it J: como forma de agradecer,
Kyoumo mata budi de kurasseshi yorokobi ni pela alegria de viver bem
Godi o tonaete orei mousseyo mais este dia de hoje.
21.