Page 17 - Revista Lotus-Mes-11-2016-N123
P. 17

Cinco Divisões de Três Itens








                                   O verso ao lado possui um tema
                                   que é:  A simultaneidade da ora-

                                   ção e orientação


                                   No  momento  que  ora,  nunca


 われも唱へ 人にもとなへ させんとの                estará  orando  por  si  só.  Sua
                                   oração,  o  Namumyouhouren-

                                   guekyou,    por  si  só  tem  o  po-
 心やゝがて ぼさつなるらん                     der  de  contagiar  outras  pes-

                                   soas.  Todavia,  é  importante

                                   também  que  façamos  a  nossa
 Ware mo tonae hito nimo tonae sassen to no  parte do compromisso, o de ex-

 kokoro ya yagate bossatsu naru ran  pandir o Darma. A medida que
                                   vou  colocando  em  prática  meu
                                   compromisso espiritual vou me

                                   transformando  num  Bossatsu,

 “Ao orar o Namumyouhourenguekyou   num ser predisposto à ilumina-
                                   ção, principalmente a partir do
                                   ato  de  compaixão.  Neste  caso
 e incentivar os outros também,    a maior representação de com-


                                   paixão  será  ensinar  alguém  a
 à medida do tempo o seu coração    orar, pois esta nova pessoa tor-

                                   nar-se-a capaz de praticar como
 se transformará em um Bossatsu.”  você e se tornará também num
                                   Bossatsu.



                                   Um  Bossatsu  é  um  ser  predis-
 Grande Mestre Nissen Shounin nº3345
                                   posto à iluminação, esta dispo-
                                   sição  vem  dele,  da  determina-
                                   ção e fé dele mesmo. Veremos

                                   na seqüência o que um Bossatsu
                                   faz em prol da sua iluminação e

                                   de outrem.




 16 | Revista Lótus                                                                            Revista Lótus | 17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22