Page 14 - Revista Lotus-Mes-11-2001-N26

P. 14

2867
Revista Lotus
- . . .- . . . - . . . - .--.- . . . .-. . ‘ .- - ~. - .. ..-.-~.-.--.- --.-- . '.---~~..--.-~ --'-'--'1-'n~"v’."1~"1"1-"2-"1-'Zi~'1~'1 '.'--1--1.--1-4.-.-;.~z:~:-'-5-
~
.- .. .- .. -~ .- .- .- -'.-:%-~t-~:'-2---2--:2--:1~“=~::' -2---.-:-.-:1-1:--..=--z--1% .'.'---.2--.1 ,:'----.-=2--:2:11-==1;;:=;:=-1:111 .'---.=-,1-.1-_~.:'---";-.2‘-'-_-.2 _~.'.';,.'--, '-,.'.~;~.==-:.12;;-/..-1:‘$
.'='-'-'-‘-'-‘-.'-'==‘-‘#'-'=‘='?=.*:=§==*¥~=}f*~=‘§'*‘-&%1?===‘3£=='-3*-=£=3*&s==E======-%%‘§11§=?'§=§*‘&‘==?3§‘-%=§?$=='"=1: ----=-\=’-3*‘-1'-'=‘-"=‘.===-*‘§"""§~='-‘-.h'.'»=~.‘3‘ ' ‘='='-.‘-'=;=‘,g=." "~=.‘~<=‘==‘-=.'=
"-' "
' '
--.-‘---'-'-.-.-é.
-‘=-=‘-.'-.-'-‘-.-:-'-=.-.'-=.-.%='-.'-.'-‘-='-'-&==='--E==E===E==&==%==E===2==9'=====£==_-==&==&==‘.--Z-'12:‘-1".-===== -=-=',=-.==. "':-2:-. 8% '. .. "-' " . " -.-.'~-'=.".'-'-=.==-';-.' .'=='-= 88* -. '-='-'="'-
..
-..-.-2. ...
...$
-:-=8
':-'-‘-~.\'-====£===1'-=3===E===1;'*E===%= -'-\'-'-'-.'='-‘."-"- .. . '-=‘ "--'-'-=.‘ . . -1' ==='- - '-3'1‘ . *'- -= .. Q’; - ‘ ~.~. '=~==-.*.=‘-.-.-.= ~.='-_-.=" . -.'-- -'--.-.'-‘ '--.-.='-=='-'*.-.'-
--*.'---
,.-_-,.._-_-.-___:-_-___- .=;,.=;,.¢;.=;,.¢;,z_;,:;_.;; .-_;,=;_,._-_,z._-__=-__ _-__.-_-_,._-_; -_,._;, . ,...__,_:-__..__ ‘-__.. ,,5,;‘;_1;_$k_,=__,5,==;_;;_1.;,$,_u_ _- ;._;_=.__,9_:;;_$_,5_=;;g
.-'...-z...:\‘-'.'----.-~-_’.- ;-_.--,-,.-_-_-, ~_',‘51.111-_;.¢-;.-11-3;.~-;.-;,.1g.-11.-;1.;;:.;1..;g.;11.;;' -_-_,.__-,.;-_..,-,..; .-_;
" ‘ "~'1:..:M1--:$.-\--:1--:1.-1--1 _ .--,2--_g'.. ~--,1.-'.';;. .1.-_,.-;-_..-,'......;.-1::-;:.-_..-5:-1.1 ‘.- . - -- . . ~~'.'-- ‘.~~:$1~:- ~ - ..--'.\---_--'.'--,\: _,.-_-,1.--_'.--_-,'.--,1.-_;:-51.11.-5.1;
.. ,.---,.-1.
-_-,.._=- ._-,.-;-..;;:.;;.-;;.;11-;:.;;.-_,
‘-='-~.§= .' -2 _,.;~,-.--_-_.-g..-_-,.-_::~;z.;::-;:.-1:-;g:---.-11.5 --,1.--_'--1'.--35-~,'.--_-_'.111-5.1,
'-'-.=1a€==E==%==22=%==&===1&=&==%=42=zZ==u=z21=&==z3=§==§==aa==a2=u "
===€E%=E%=%==E%=21==11==Z%=%3=%==%=%=%==B=&E===%=EE==&E==%=&==%==%=H==%1=E1=Ei==%==EE=31==%=2Z3=%==%=1€==2€==EE=&===Eh=Z1==*3=%==33==EZ=§==&==23:=%=a%=&==&==i1=a%==.&=?=1=%=13==Ei=%==&==&==2==21==a%=a21=&:23=%=mu=&=&==
" ' "“W31=3Z==%=iZ==31=%==E%==%=E%=%==831&1=%==£3=EZ==1E===§€i=%==ih=“8"1*‘=%?=W12%==%=%%=EE==EE==23=%==%=*E3=E==%==’l=%==€1&i=Z3==$1%=&==%==E%=%=%==%=%=%==&E=E%=13==%=2&=EEow?‘"‘ " "~'-'-‘-.‘='-. -"
_‘.:~_‘.-$-$1-;1.;g1.;;;-g1.-;;2;g:~;;1-g1\~;;.;g;-=12-5-52-11.-11.;;1~;g:-5.;;1~1$Z-11.351}
_-_.-';1._;-,1;-,.;-_~_.-_g'.‘zz;.;;5u;,t;;.;;_5;.gzgqgz
;~',._~_-_,._;,=-_-_,=;;$.';_,‘$11
am-_'__,_.;-=__._3_
.
..-:__=.-_,.__..;.____.;;,.-
--_',‘.--_:.-_~,:-g5'.-3:--1:351:-7
='~.'='-31¢?==&1==€==&E==%===1==1E==H==&==%=21==%==%=*E==%==31==€==&==='. .--E===€==1===&==&==3====~=2E==i%=2H==&3==%=2&=%==iE=&==2£======1==&==&==1==ai==%==2===3==%=='=====-'ai==i==a1==22==a==z2===1==2. .'.‘-‘~.~.=
-,1-_-_~..-_-_'.;~_1.;;;.-_;'.=;-_.;;1.;;:;-
.5555;_==;_5gu;,=;;,=1;“;_51,1:dug“;,$_=1;_=;;,;;;=;;_$;_._;_2.
.- .
,_.=____._._.____=-#._-__.=____=.__1:1anhazuwamzzhzimam“:“Emma
-_,_._-v;',_._-___.-__.~ ..
"
1-:
‘;-,'.'-_‘;-.'.'..-_;z_-’;'-';-.'.=_-‘-_-_-
:'-,‘-_:'.'-;.~.-.';;-.-.'-,:'.-.,$1113=:3;:=g=2=:=%3mm31:311:3;u3;:3;:=§§33;§,;;u3;z:3 -~_'_'--~,'.‘-1:1-92-1:-1:1--' -_',-5:-;;.;;:--1t~;:.--1-1-5;:-'2-~;:~g1\;;:-ggiqu-11.111-51$--:1-1\‘;;1;;:' ;-..53‘-;.-~\.;3;,;
-‘--“.‘..;i'..‘.'-2.;ii;11.;12.;1Zg12-121112.-£2-11--11.52-111-1;-3:2-gii-;:-51-111-g
-_-_-.1;-.'=-_-,-.---'.\_-_;'.'~_;;_'._1-,-. 5“,'¢-~\!'~_;‘.$_~.‘1--;“;a?;1-~1!;;;~g131v;2'~-32-3:55.
:'-'-
='-:-
.
‘--
.'-'-'-.-.='~;-.'-“-=-
-.'-'--..
‘--" ..
.»
-.'--;".‘--_-.'.=~,:'-‘- ;%>
" .
‘ -
-'--..
~-_'.'
\-.-.'-
--_-.'--_-"
-:1
-".1-,.'
=‘-."
'.'-1-.'-'-~;.=;-.-.1-_-.2-4111:1112;¢:=¢=:1;=:~;:=~;:=;===;==;¢:=11111111121“:-
~:-'--.
-~.:'--
‘-1-251%zzztiit-‘$11111-2:15%-111511z:11;:1;:t1;1:1;:%-z=1-.1-z.--2111211
'.‘
..--.
-.=-
"--_"'
-.-
.
='--
'.' -5-
‘--'
'---.-.
~.'-'--.'.=-1111111121511-1111:11:=======:=-==========~:=====%=z=1==1*:===:==:==1:11 ~.-.*.'~ n
'-‘-‘='==-‘===‘=."- é '=‘-‘-:-:= '==.1‘-.-.'- '-.-.‘=‘-;-’ ‘--==*.‘~.*=‘-‘-‘ 1'-’ =.'-'-.-. :-. .- ‘--e.‘-‘-.-. 2-;~..- --.“1.-.- :. .-_-,:- ‘-’="-.‘.‘-‘-.2'.‘-'-. ,~,.,\:.;;~.- ‘-‘-.-.*-'-'e."".'.=-
.'.'--:1-~11-:11-:1-:11-:11-#111-:11-z==;:=-=11-:11-114:1-1:-1::-1: ~.'.--:.‘ ='-1-.-. _:=-- --.'-'- "--.-, --_-. ‘ ‘~. =-:'.- ' _~.".--_-. ~-{J-.-.' "-'1' -~.'---,' .-.-'-- --_ ‘qr.-1,. '---._‘;1-.',, _'.'.
_,~.:=_-.
.
'-'==‘"=="=“==*"‘1"=="8"=1'1*‘1E11&1=Z==2E==EE==2==13==%===-.--=.-~=---.--1.1;.---..-in--====ZE==..-...-$1-=.-;=. -.~.-._";- -=.--#12:-==.-=.-;===&==,..,,..,===3===,..,===3- -_-..-,-_-. -_.=1_'-_-.-.-_-_..,..5..,===
_,==g=;g;q3==3z=:q==gz==&=1
--_1'..-_‘.-;',‘..523:1-__$-_,. ..‘-__ ._,-;,.'-,,..,.-~.,.-‘.1._.-_,.._,1;,.-_,.-__. _,‘.;_.-_,‘.-_,.;,.-_ .-_.-_,‘.-_.'.~,.-- *.._ '.~_',.__'.$_,'.-_.'.-,;-‘,3_:1_,2-_,1-.;h_1._;1-,;I__2-_1.-5.352_,1-_;t__;..1:-_
'-.===%'==E==E===E==%==%==E===‘-=='-=8E==28E311E=‘-118%=*3==E==*E===E1=2==‘E===E==%*=E==‘-E=1E== .‘-'-'-‘~.‘-='-'-."-‘-='-='-‘-."=E===Z==2€==€===‘==&=1%=3141193=11E#2‘-==2=1=E===E$1:=2:1E==2Z=11:==1:132:=2E==2==2&
---.--'.-- .-~.-~-.~- . - ,~-.,- ---.‘-*..- .¢- .-~.---.-- .--.-- .-- .--,.-~~.--..--.-- .‘-,.--,-~-.~- .--.--~.--,--~.=;:.;g1¢;'.1;;.;;1-11.131.;;;.;1,.;;.=;
---.-_-'---.-_--.-- .-- ~--.--'.~~
'.'. ~:'. ~'. -1:
-_'
-_-, --,'. -;' --_'-1- --,' ;-,'--_-.--_-.--_- y, .-_- 1;-.-; .-_- --_-.;~ --_- -_--.;-'.;-.-_-_-.~_-'-;-
-'
-f ~' -1'. -:1--,1. 1'.---,~.--~,. ;-,.-~_'.~-1---_'. -2‘.--_;.--,'. --,1--_~..--,'.--,-.‘. -z.~;z --,'.---..-~_.- _.--_. -1'. --.2--'. --.2 .;-4*.
--_~ --~.;- ---.-_- .-_'
2392 ?'i'§"<% E173: < "C 8 L Mesmo no possuindo bens
25> 6 &i19J%‘Et:;i@E€-'.=i para ofertar,
Fusse subeki takara nakutemo kokorozashi mas, havendo sentimentv
A1-aha kudoku wa fukaki daikai as virtudes sero profundas oomo o mar.
E 1§%#k:»|L~1§=E < ’<=1-*5$
(Shindya tsune ni kokoroe oku beki koto) C°l'Nis8en'V°l' 12")‘Z52
Aquilo que 0 e] deve ter sempre na oonsiéncia.
2405 {L\0)§?E%/S»? W541? Ao lustrar o Oratorio, iluminé-lo
1”>hii1bi>§§'0>1EiE <2 52 e adorné-lo com ores e incensos,
Butsuzen no kougue toumyou fuki soudi 88¢?-"51 881381140 Vifmd
Sureba wagami no fukutoku to naru 8 felidde P8-1'8 8i-
Col.Nissen.Vol.06.p.143
8
2497 i%$®%‘%*'€: L '0 5.5% Quem difama 0
5 < but § < zw~c1n:-"exm devote do Sutra Létus,
Hokekyou no gyoudya 0 soshiri guenbati o é dim (1118 805815 88
Ukum wa ukuru iware kosso are <=<>n$eqiién<=ias no presente-
Col.Nissen.Vol.14.p.418
2570 H.§.E=_0)71~Zv bbli*\7’i'C 7J_‘i>> U U '9 N50 hé divergéncia aos olhos do
131:1]; 3 P) IE5; < nigh iluminado e no ilumjnado.
Bonshou no miru me wa hedate nakari keri ° S31€\18i1‘°'¢h°1‘5° é Verde
Yanagui wa midori hana wa kurenai e a vr é <=armesim-
Co1.Nissen.Vol. 12.p.032
2664 iiiiit-i1%’t*i 2: é’ D‘ 2:°£1>§%E® ' Diz-se que o mundo é mal
%Li 6 1+m1’§11=:+nn‘ '0 na era Mappou-
Mappou wa akusse to kikedo Myouhou no M88 P818 “P811850 d0 MY°11h°\1
Hiromaru mjreba zense nari keri 818 88 1101118 I!181'Vi1h080-
Col.Nissen.Vol. 12.p. 166
2744 5’1~iikU®’5:L/\0)i‘z‘1E’5:‘3E‘£>Za&‘¢i’ Saiba queosignicado da fé
{§,[,~ 3 1, \,5~.$ 3 L, Z; /< L, se encontra em preservar
Mihotoke no oshie no mama o mamoru oba 08 81183108 <18 Buda,
Shindin to iu koto to shiru beshi 8Xat9-m8I1t8 801110 85°-
E 3:'£¥L1>ii° f%'0)—"—1"='—'
Na escritura,Os Quatro tipos de fé e Cinco ' C°1-Nissen-V°1-13-P-324
estégiosi Apalavra Fé.
!l5\>$%’5:"5’\7“i¢C*I=l'li7<El’5: Alegro-me em ouvirque
:3=3< Z>L:f;:25 1; 3 < »'€5h,L,% apenas orandooMyouhou,
Myouhou o tonae dani seba daion o 88ta1‘8i 1‘81I18t8I1d° VOW8
Okuru ni naru to kiku zo ureshiki d8 grande 8Fatid5°-
E i*'|5‘i":§/v'C*E7b><'¥6 ¢i?5§t|3 2:
Segxmdo '1bndaiI N50 ouvir com satisfaoo é C°1-Nissen-V°1-14-P-326
sinal de ultraje.
I
-‘~.11311133112:1131=3Z¢1=.:=1E==3===2:=1E:=3Z:=3==3Z:=32niuu33113141113;=11:=32==31=§:13Z==g11g3=:33:35:; ;-.'-_‘=-.:‘,-,-.'.=_-.-.§-.-.',-_-.-.=_;-.'._';-_~.'-_;-.'._'-_-,'.'-_';;'.1'--'i1-'1~-'1--2‘~-1--:1~-1-~-1--z-~-2-
-14-
‘HQ’-
‘$1
QW
!&!%\
258%
-2
ililll
Wl
6%
Vzki
'-113%?!‘

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19