Page 8 - Revista Lotus-Mes-06-2002-N33

lavish lndkh
“
in

“'3'
"'\

"“" ' A Morto Rejuvenesce

Aresse fuku mudyou no kaze ni sarassarete
Shaba no inoti mo kyou 0 kaguiri ni
Umarete wa tirinuru koto no yo narisseba
Mata kitaru haru o tanoshimi ni shite
Shinu koto wa umaruru tabi no kado ide ka
Nanika wa sakan medeta kari keri
Reikon wa fumetsu no mono to kikinureba
Umare kawarite wakagaeru kana
O mundo tempestuoso exposto ao vento da
impermanéncia.
Alvida neste mundo de resisténcia limita-se ao hoje.
E um mundo em que 0 desabrochar representa 0
despetalar.
Anseia-se pela proxima primavera a chegar.
Morrer é 0 inicio da viagem do renascer.
Que auspicioso, algo floresceré.
Ao ouvir sobre a eternidade da alma,
Saberei que rejuvenescerei.

*** Composigo do um dos bispos que zeram parte do templo Myousenji no
Japiio. O atual bispo Taniguti, em dezembro do 2001, citou esta poesia ao nos
responder a respeito da pergunta sobre o que representaria a morte.
.--.--‘r-1'.-.¢..
.-'-Q---uauuu-.».|..-Q--4--..'-.
.--¢a-----..-...u..-o»-~¢- - - - | - -
-
. ¢ . . - - ¢ -»--|---.-.
'''''''' ¢-¢-'-
. ---- -'-'~--'-'...- -‘-1.5’-¢'-’------.5
.-.-.-Z-I-I-Z-I-I-Z-Z-1'1'I-I'2-I-I-Z-I-2-I-I';'.-. . . ¢ I. --
--...o¢¢--.----u-.
. - ¢ - » - Q oucuocoocno
¢..----so--¢--|--.
..-.---¢--.¢------
--.-¢¢.--»-¢..-¢¢-
- . - - | ¢ - - IIIIIIIIQO - -. IOI0 .1 --¢-.-------Q--...
.¢-------.|-.-----.-
' - - ¢ - IIOIOIIQIIII -. -- .|-¢----.-~-----.--
. . . - - - ¢ - ¢¢-u--1-as
- - - - . -¢..--.-..¢--
¢ » - ¢ - - . - ---¢.--~¢-
--|--¢-0..-.
- - | - - - - - .--
¢ - Q - - - - Q --¢..--.--
. - - - . - - - - -.- - - -a-.--.--.----u-..¢
--¢-.--.-----».-----
~-.|
...----¢----
--.----..¢..
¢--.-------Q
-¢----.-Q-s nu. ~-- can -¢- -¢¢~ --.1 -1- .-- ¢..-..-------..---
..---.¢¢.---
-¢--.-.¢..-
- - - - - - ¢ . . -..---¢¢- ---
-¢||¢-.--..-
-...-.----n-------
.-----.-..-.-|----
----.---.--.-.-¢.-
-..---¢-.¢.--¢¢-.
-»-..---...-..--~-
o---u-¢--||¢-¢..-
----------¢¢---.--
.-¢.~¢-|---..-.--|--.---.---.-.-----.
.l.I.I.I.I-I.I.I.I.l.I.I.I.I.l.l-I - -'-'¢'.'.'¢'-'¢'-'-'0‘-'-‘-'-'-'-'-'
'-'-'-'1'.’-'.‘-'-'-'-'0‘. n‘-'-'-'0 » -'-'1 0 - 33.‘. -'-'
-_¢-»-¢------.-._-----_-I.--'-_»_-»¢-3... '
IIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIO
---¢~.--..--»-
- n_u.-_.‘u.-.-.-.-.--0.-J_-.1.-.-_-.5-_-_- -
»
»~\-"Pr-=§¢~%£=
@{EFJ*—*-¥\s%°*°\*
i
R-W*&, '~
, ,. %

em»;
aw-.<

Q" o ,_
;~.**~Ԥv
s

*=-%‘*'/§-1%";-‘>4,/=~»~¢@@¢
»”‘“‘@""**§"L"“~‘=‘/*~*%‘%@<
A;%v 3' .._