Page 26 - Revista Lotus-Mes-03-2004-N54
P. 26

�-----------------------
   �
  �:     Após ouvi-los, Buda respondeu-lhes:
          "Bons homens,  agradeço muito.  Mas não será  necessário  conceder­

     lhes  essa  missão  neste  mundo  Saha. Pois, originariamente neste  mundo


     Saha,  já  tenho  inúmeros  bodhisattvas,  e  os  mesmos já  possuem  inúmeros
     discípulos,  cabendo  a  eles  preservar,  ler,  recitar,  transcrever,  oferecer,
     pregar e expandir amplamente este Sutra."
          No exato momento em que Buda terminou  a expressão, a  terra ,  em





     toda sua extensão deste mundo Saha estremeceu  e,  de suas entranhas



     emergiram incontáveis bodhisattvas.  Seus corpos reluziam em  tom  dourado.
     Todos eles possuíam os Trinta e Dois Sinais característicos de um Buda e de
     seus corpos emanava luz.
          Estes bodhisattvas, desde um passado remoto, permaneceram no
     céu abaixo desta terra, emergindo após ouvirem a voz de Buda qu
     os invocou quando se referiu à expansão deste Sutra neste mundo.
     Cada um deles liderava uma multidão comparada a 60.000 vezes a quantidade de
     grãos de areia do Rio
          Havia os que eram em maior quantidade, que lideravam 50.
     vezes mais, 40.000 vezes mais, 30.000 vezes mais, 20.000 vezes mais e 10.000
     vezes mais os grãos de areia do Rio Ganges. Havia ainda aqueles que lideravam
     a mesma quantidade e outros a metade.
          Havia  aqueles  que,  em maior  quantidade,  lideravam  um  quarto  dos

                                             12
     grãos de areia do Rio Ganges até um 1 décimo de nayuta (10 ),  que ainda
     eram  em  maior  quantidade.  Os  que  lideravam  100  bilhões,  ainda  eram  em
     maior  quantidade.  Os  que  lideravam  apenas  10  milhões  ,  1  milhão,  10.000
     ainda eram em maior quantidade.
          Os  que  lideravam  1.000,  100,  10,  5,  4,  3,  2,  leram  em  quantidade
     maior  ainda.  Sem contar  o  número  dos  bodhisattvas  que  emergiram

     individualmente e que eram em número maior ainda.
          Dessa forma, observa-se a impossibilidade de se saber ou contar, nem
     mesmo  sob  a forma  de  alegorias ou  metáforas,  quantos  bodhisattvas emergiram
     da  terra.  Esses  bodhisattvas,  logo  após  emergirem  da  terra,  elevaram-se  ao
     céu,  indo  ao  encontro  da  Torre  ornamentada  pelos  sete  tesouros,  onde  se
     encontravam os Budas Tahoo e Shakyamuni.
          Reverenciaram os  dois Nobres  Budas encostando suas  faces  em  seus
     pés. Em seguida, foram ao  encontro dos Budas  acomodados nos assentos de
     jóias debaixo de incontáveis árvores do tesouro; conforme o ritual de reverência
     aos Budas, reverenciaram-nos, contornaram três vezes pelo lado direito e
                           • 24 •
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31