Page 27 - Revista Lotus-Mes-03-2004-N54

expressaram profundos sentimentos de devoção e respeito.
Concluídos os expedientes de louvação de um Buda por um bodhisattva,
assentaram-se e, ao deleite, tomaram posições de veneração aos dois Nobres
Budas. Enquanto os bodhisattvas emergidos da terra faziam as respectivas
reverências, passaram-se quinhentos mil anos, que Buda com sua força divina fez
parecer ter transcorrido apenas metade de um dia.
Durante todo este período o Buda Shakyamuni permaneceu sentado e
em silêncio,juntarnente com todos os monges e fiéis que presenciavam a cerimônia.
Todos os monges e fiéis, graças à força divina de Buda, tiveram o privilégio de
prestigiar o _emergir dos bodhisattvas da terra aos céus.
Porém, dentre todos os bodhisattvas emergidos, destacavam-se quatro
grandes líderes. O primeiro chamava-se Jyoogyoo (Visistacaritra). O segundo
Muhengyoo (Anantacaritra). O terceiro Jyoogyoo (Visuddhacaritra) e o quarto
Anryugyoo (Supratisthitacaritra). Estes, como grandes líderes, posicionavam­
se acima de todos.
Os quatro grandes bodhisattvas, observado por todos, aproximaram-se
de Buda e, respectivamente fizeram reverências, cumprimentos e por fim indagaram:
"Como vai vosso estado de saúde? Tens passado serenamente? Não
estarias tendo dificuldades nas conversões, e por esse motivo estarias um
pouco cansado? E após, repetiram respeitosamente a pergunta em forma de
verso ( gathas ).
O Nobre Buda, ouvindo as perguntas, respondeu-lhes:
"Exatamente, bons homens. Sinto-me muito saudável e tenho tido
êxito nas conversões dos seres sem o menor cansaço. Isto porque sempre
converti todos esses seres, desde mundos e vidas passadas, e por isso todos
eles são dotados de espontaneidade e compreensão. E também porque todos
eles em vidas passadas já serviram a inúmeros Budas e com isso cultivaram
dentro de si esta virtude.
É devido a esse preparo que, neste mundo, todos podemos nos encontrar,
e vós, simplesmente ao ouvirdes os ensinamentos, logo recebei-os com fé,
adentrando no caminho da iluminação. Há apenas a exceção daqueles que neste
mundo primeiramente aprenderam os ensinamentos do pequeno veículo e já os
consideraram suficiente.
E é justamente para unir estes também que, através deste Sutra, conduzir­
los-ei ao caminho do despertar para a sabedoria de Buda."
Todos os grandes bodhisattvas que ouviram o Nobre Buda recitaram:
• 25 •