Page 30 - Revista Lotus-Mes-03-2004-N54

d de cem anos e dissesse "Este é meu filho" e este idoso, por sua vez,
apontasse para o jovem e dissesse "Este é meu pai. Foi ele quem me criou"
seria muito difícil de acreditar. Vossa exposição é semelhante a este exemplo.
Desde que o Nobre Buda atingiu a iluminação, não se passou tanto tempo
assim.
Notamos que todos esses bodhisattvas já se dedicavam unicamente à
prática por mais de dezenas de milhões de anos, que se mantêm puros para
com a prática, exercem o domínio sobre qualquer tipo de meditação, vivificaram
os ensinamentos, adquiriram capacidade sobre-humana, respondem a quaisquer
perguntas com destreza e que realmente podem ser considerados um tesouro
dentre os seres.
Ó nobre Buda! Agora mesmo dissestes que os converteu, conduziu-os
e orientou-os até atingirem esse estado. Não se passou muito após teres atingido a
iluminação e mesmo assim realizaste tão virtuosa tarefa.

Nós sabemos que o nobre Buda prega vossos ensinamentos
adequadamente à pessoa e à circunstância. Também que as palavras de Buda
são profundas e por isso em hipótese alguma estamos duvidando. Pelo contráro,
acreditamos plenamente em vossas palavras.
Mas, se houver aqueles que, na ausência do Buda, após seu regresso
ao estado primordial, pela escassez da prática, tiverem dificuldade em acreditar,
essa dúvida poderá ser prejudicial às suas práticas.
Ó Nobre Buda, suplicamos que expliques detalhadamente, eliminando
assim nossa incerteza. Sendo assim, no futuro, não mais será despertada a
mesma dúvida."
Neste momento Miroku, ressaltando o significado de suas perguntas,
repetiu-as em forma de verso:
"O nobre Buda era o príncipe dos Shaka e após dedicar-se à prática
debaixo da árvore bodhi atingiste a iluminação. Após isso não se passou muito
tempo. Mesmo assim, todos os bodhisattvas convertidos, além de inúmeros,
são dotados de poderes divinos e de grande sabedoria. Não se enodoam às
mpurezas mundanas tal como a flor de lótus não se macula ao
desabrochar em meio às águas barrentas, como também logo após
o súbito emergir Como
poderíamos compreender isso.
É recente o fato de o Nobre Buda teres atingido a iluminação.
No entanto, convertestes inúmeros e grandes bodhisattvas. Explica-
nos compreensivelmente essa inimaginável realidade e com isso
• 30 •