Page 59 - Revista Lotus-Mes-07-10-2008-01-2009-N102-103-104

mesmo que a morte chegue, permitindo que o ego acabe com você. Só a fé
poderá se sobrepor ao ego, sem a necessidade de matá-lo. A fé da vida a
tudo que existe e, sobretudo permite a nossa co-existência.
º
Fonte: Revista Lótus n 46 Pg 14
54. Como se pode alcançar a Iluminação através da recitação?
Quanto a dificuldade de pronunciar é muito bem entendida. Pois até
mesmo orientais passam pela mesma dificuldade. Porém, basta um pouco
de treino e praticar por alguns dias que naturalmente poderá se habituar.
Pelo menos até hoje não conhecemos ninguém que não conseguiu. Este
titulo (não oração) existe em sânscrito também (Saddharmapundarika
Sutra), só que além de ainda ser difícil de se pronunciar, literariamente não
se entende do mesmo jeito. Nem mesmo os contemporâneos da época do
Buda histórico entendiam. Poderia até ser traduzido nas línguas regionais,
mas nunca seria uma palavra só e também descaracterizaria o mantra.
A forma Namumyouhourenguekyou representa o mantra formatado
em oração, que foi nos transmitida, pelo enviado do Buda Primordial, Jyou­
gyou Bossatsu, para que pudéssemos nos beneficiar da prática. E quando
se trata de transmissão, somos fiéis em simplesmente ter a consciência de
seguir, tal como é feito há milênios. Quanto a entender seu significado, um
dos princípios de um mantra é exercer uma energia, ação e reação, e não
significados, pois são justamente eles que nos bloqueiam na grande maioria
dos casos. Até os mais nobres e destacados discípulos de Buda, tentaram
alcançar a iluminação pelo entendimento, e não conseguiram. Somente
quando se renderam a fé é que os portais da iluminação se abriram. O
primeiro passo para compreendermos esta prática é que a iluminação não
se alcança, mas sim, se recebe pela fé. uma das maiores características da
fé é a misticidade. Também é o que caracteriza uma religião e a diferencia
das ciências empíricas, sem desmerecê-las.Portanto, quando entender­
mos tudo, pelo menos em nossas circunsstâncias, não será mais fé. Além
disso se alguma dúvida impedi-lo de praticar, ela será a predominante, e
conseqüentemente não receberá a iluminação. A fé é o portal para a ilumi­
nação, algo que somente o Sutra Lótus prega e que o diferencia de todos
os demais Sutras e seguimentos budistas que buscam o caminho por vias
mentais e intelectuais, incompatíveis com a nossa capacidade. Nesse caso
somente um mantra aparentemente incompreensível, mas incorporável,
seria capaz de cristalizar e tornar essencial na forma de oração, todo um
universo para o qual ainda não despertamos. Somente um Mantra Sagrado,
pronunciado com fé, seria capaz de nos desconectar da cegueira causada
pela ignorância original que temos. Tal como se estivessemos forçando os

57